恵比寿のマツエクならYOURTORUN 恵比寿 | お客様の声

初めてまつげパーマをしていただいたのですが、仕上がりはもちろん、最初の相談も丁寧で良かったです。

(Translated by Google)
This was my first time getting my eyelashes permed, and not only was the result excellent, but the initial consultation was also very thorough.

一重でビューラーをしてもすぐ下がってしまうまつ毛がしっかり上がって感動しました！
ありがとうございました！！т т

(Translated by Google)
I have single eyelashes and they tend to droop easily even when I use an eyelash curler, so I was impressed that they were lifted so well!
Thank you so much!! т т

ぱっちり可愛く仕上げていただきました。ありがとうございました！

(Translated by Google)
It turned out so cute and bright. Thank you very much!

駅からのアクセスも良く、白を基調としたおしゃれな空間でリラックスしながら、いつもぱっちりとした目元に仕上げていただいています。

(Translated by Google)
It's easily accessible from the station, and the stylish white-themed space allows me to relax, while always leaving me with beautiful, bright eyes.

施術中の痛みがなく、毎回素敵なまつ毛に仕上げてくれます！
そして、とにかく持ちが良い！！
いつもありがとうございます(^ ^)

(Translated by Google)
There's no pain during the treatment, and they always give me beautiful eyelashes!
And they last so long!!
Thank you as always (^ ^)

初めて利用させていただきました。
年齢と共に目元が落ちて来てまぶたが重い感じがしており、目をパッチリさせたくてまつげエクステで予約をしましたが、悩み事を相談させていただいたところ、私の場合はエクステよりパーマの方が向いているのではと、適切にカウンセリングしていただきました。
仕上がりも満足で、意識的にも目をパッチリ見開きまつ毛が上向きだと気持ちも上向きになるように感じます。
初回なので、毎日のメイクで使える美容液入りマスカラも購入させていただきました。
次回もよろしくお願いいたします。

(Translated by Google)
This was my first time using this service.
As I've gotten older, the area around my eyes has started to droop and my eyelids have felt heavy, so I made an appointment for eyelash extensions to make my eyes look more open. However, when I discussed my concerns with them, they advised me that a perm might be more suitable than extensions, and gave me an appropriate consultation.
I'm happy with the results, and when I consciously open my eyes wide and keep my eyelashes pointed upward, I feel more uplifted.
Since it was my first time, I also purchased a mascara with serum that I can use in my daily makeup routine.
I look forward to seeing you again next time.

とても丁寧な施術と、リラックスできるソファーで寝てしまいました。
仕上がりも綺麗で大変満足しております。
次回の予約もいれました。
またよろしくお願いします!!

(Translated by Google)
The treatment was very thorough and I ended up falling asleep on the relaxing sofa.
The results were beautiful and I'm very satisfied.
I've already made an appointment for my next appointment.
I look forward to seeing you again!!

I had a great and relaxing experience at the salon! I went for an eyelash perm. I had gotten them done in the past at other places and had experienced some pain and discomfort. This was the easiest eyelash perm experience I have had! Yoko was so nice and explained everything thoroughly. I would definitely recommend!

初めて来店しました。

ずっとマツエクでしたが、マツパの技術が高いところで試して良ければ、マツパに切り替えようと思い、インスタで口コミ評判が高かったこちらに決めました。

店内はとても綺麗でとにかく接客がとても丁寧でした。

また、仕上がりもとても綺麗で、全く刺激や違和感を感じず、希望通り自然で綺麗な仕上がりになり、とても満足しています！
口コミ評価が高いのも納得です。

今まで色々なサロンに行きましたが、ここに通い続けたいと思います！

(Translated by Google)
This was my first time visiting.

I've always had eyelash extensions, but I wanted to try out a place with high-quality eyelash perms to see if it worked, and I decided on this salon because it had great reviews on Instagram.

The salon is very clean and the service was extremely polite.

The finished product was also great, I didn't feel any irritation or discomfort at all, and it was just as natural and beautiful as I wanted, so I'm very satisfied!

I can see why it has such high reviews.

I've been to many salons in the past, but I want to keep going to this one!

大人のまつ毛パーマをしてくれるお店を探して辿り着きました。
初めてでしたがとても丁寧に説明していただき、施術中も上下だったので長時間でしたがぐっすり眠っていたようで心地よく過ごしあっという間でした。
仕上がりはとても自然な仕上がりなのに整形疑われそうなほど加齢で小さくなった目が大きくなり、自まつ毛だけでこんなに変わるものなのかと驚きました。
お手入れの美容液や育毛剤も併せて、これからもお世話になろうと思いました。
ありがとうございました！

(Translated by Google)
I was looking for a salon that does eyelash perms for adults and finally found you here.
It was my first time but you explained everything to me very carefully, and although the treatment was long because I had my eyelashes permed on both the top and bottom, I felt like I was sleeping soundly and it felt like time flew by.
The finished result was very natural, and my eyes, which had become so small with age that they almost looked like they had had plastic surgery, became larger. I was amazed at how much of a difference just my own eyelashes could make.
I'll continue to use your services, along with the serums and hair growth products you provide.
Thank you!

初めてマツエクをするのに緊張していたのですが、丁寧な対応と施術でとてもリラックスできました。とても良かったです。

(Translated by Google)
I was nervous because it was my first time getting eyelash extensions, but the attentive service and treatment made me feel very relaxed.

2024年11月に初めて伺ってから、ずっと通い続けています。

初回は丁寧にカウンセリングしていただき、こちらの希望や日頃マスカラやアイラインを使うかなども含めて確認した後、デザインを細かく決めてくださいました。
スタッフさんは大変優しく話しやすいですし、初めて伺った際もデザインの相談や質問も親身に答えてくださり安心しました。

最後に鏡で見せてもらうといつも綺麗にまつげが上がっていて、毎回すごく満足です。そしてモチも良いです。これからもよろしくお願いします！

(Translated by Google)
I've been coming here ever since my first visit in November 2024.

The first time, I received a thorough consultation, and after confirming my preferences and whether I normally use mascara or eyeliner, they decided on the design in detail.

The staff are very kind and easy to talk to, and even though it was my first visit, they were very helpful in answering my questions and concerns about the design, which made me feel at ease.

At the end, when I look in the mirror, my lashes are always beautifully curled, and I'm always very satisfied. The results are also good. I look forward to continuing to visit you in the future!

すごく丁寧な接客、施術でした！また伺います！おすすめです！

(Translated by Google)
The service and treatment were very polite! I will come again! I recommend it!

おまかせでとても可愛くさせてもらいました。ありがとうございます(𓂂꜆◕⩊◕꜀𓂂)

(Translated by Google)
I left it to you and it turned out really cute. Thank you very much (𓂂꜆◕⩊◕꜀𓂂)

いつも丁寧にまつげを上げてくださり、毎回仕上がりに感動してます！一重でサロン選びに困ることが多かったのですが、こちらのサロンに出会ってからはその悩みがすっかりなくなりました✨また伺わせていただきます！

(Translated by Google)
They always carefully lift my eyelashes, and I'm always impressed with the results! I have single eyelids, so I often had trouble choosing a salon, but since I found this salon, I no longer have that problem ✨ I'll definitely come back!

全面ガラス張りの清潔感のあるお店、前を通る度に一度伺ってみたいと思ってました。今日初めて伺い上下パーマをお願いしました。
綺麗な仕上がりに大大満足。
高い技術力と丁寧な施術に
感動しました。
今まで何軒ものまつ毛パーマのお店に伺いましたが
仕上がりの満足度は一番です。
また次回伺わせていただくこと、楽しみです。

(Translated by Google)
This shop has a clean, all-glass interior, and every time I pass by, I've wanted to stop by. Today I went for the first time and got a perm for my top and bottom lashes.
I'm extremely satisfied with the beautiful results.
I was impressed by the high level of skill and careful treatment.
I've been to many eyelash perm shops, but this is the one I'm most satisfied with the results of.
I'm looking forward to visiting again next time.

完成のまつ毛も理想通りで、施術中のお気遣いも心地よくとっても素敵な時間を過ごせました！！

(Translated by Google)
The finished eyelashes were exactly as I had hoped, and I was treated with great care during the treatment, and I had a wonderful time! !

とても素敵なお店で居心地が良く、施術もとても丁寧でよかったです。

(Translated by Google)
It was a very nice shop and the atmosphere was comfortable and the treatment was excellent.

丁寧にまつげパーマをしていただき満足です！
一重なのですが、とても綺麗なカールのデザインにしていただけてよかったです。
心地のいいリクライニングでうとうとしてしまいました。
またお願いしたいです。

(Translated by Google)
I'm very satisfied with the careful eyelash perm!
I have single eyelids, but I was glad that they gave me a beautiful curl design.
The comfortable reclining position made me doze off.
I'd definitely like to have my eyelashes permed again.

とても居心地のよいサロンでした。
まつげパーマをお願い致しましたがデザインも気に入っています。ありがとうございました。

(Translated by Google)
It was a very comfortable salon.
I had my eyelashes permed and I love the design. Thank you very much.

先日はお世話になりました(^^)
とっても綺麗な路面店でマンツーマンということもあり、落ち着いた洗練された空間で寛ぎながら施術をしていただけるのが嬉しいポイントでした♡
元々まつ毛パーマで伸ばし中の不揃いな自まつ毛の状態をカバーしたく、まつ毛エクステをバランス良く付けていただき満足しております。
今後ともメンテナンス宜しくお願い致します✨

(Translated by Google)
Thank you for your service the other day (^^)
It was a very nice, street-front salon, and the one-on-one treatment was a great way to relax in a calm, sophisticated space. ♡
I originally had my lashes permed, but I wanted to cover up the unevenness of my natural lashes, so I was very happy with how the extensions were applied, creating a balanced look.
I look forward to continued maintenance in the future. ✨

はじめてのまつ毛パーマでしたが、とても丁寧に優しく対応してくださり安心感がありました。
仕上がりも大満足で、もっと早くしていればよかったなと思います。
今後も通い続けたい素敵なお店です。

(Translated by Google)
It was my first time getting my eyelashes permed, and the staff were so polite and gentle that I felt at ease.
I'm very happy with the results and wish I had done it sooner.
This is a wonderful salon that I'd like to continue visiting in the future.

以前のサロンだと一重まぶたで左右比が出やすいことが多かったのですが、とても綺麗に仕上げてくださり、大満足です！！

(Translated by Google)
At my previous salon, I often had problems with unevenness due to my single eyelids, but they did a great job and I'm very satisfied!!

人生初のまつ毛パーマをしていただきました！これまでまつ毛はそこまで悩みがなく、まつ毛パーマやマツエクはしなくても良いかな、と思っていましたが友人からのおすすめで伺ったところ想像以上に綺麗になっていてびっくりしました！！
束感まつ毛のやり方も教えていただきありがとうございました！
また伺います😊

(Translated by Google)
I had my first ever eyelash perm! I hadn't had any problems with my eyelashes up until now, so I thought I didn't need an eyelash perm or eyelash extensions, but a friend recommended this to me, and I was surprised at how much better they turned out than I imagined!! !! Thank you also for teaching me how to get volume-like eyelashes! I'll be back 😊

とても綺麗に施術していただきました。
説明も丁寧にしていただきました！

(Translated by Google)
The treatment was done beautifully.
The explanation was thorough!

まつ毛パーマは付け根が緩やかにカーブしてるかや、上がり方などこだわりがあるのですが、すべて理想を叶えてくれました…！引越ししてからなかなか理想通りに仕上げてくれる所が見つからずでしたが、ようやく見つけたと思えました。
とても丁寧に施術していただき、心地の良い空間をつくってくださるスタッフさんも素晴らしいです！

(Translated by Google)
When it comes to eyelash perms, I have certain preferences, such as a gentle curve at the base and how they curl, and they fulfilled all of my wishes...! Since I moved, I had a hard time finding a place that could do my eyelashes exactly how I wanted, but I feel like I've finally found it.
The treatment was very thorough, and the staff who create a comfortable space are wonderful!

いつも綺麗にまつ毛をカールしていただいています。月に1回綺麗に整える習慣が心の癒しになっています。いつもありがとうございます！

(Translated by Google)
I always get my eyelashes curled beautifully. The habit of getting them done once a month is soothing to the soul. Thank you as always!

まつ毛パーマ迷子だった私を救ってくれたお店です。長いことお世話になっています。ここに通い始めてからまつ毛が綺麗に生えそろってパーマも長持ちするようになりました。施術もすごく丁寧で感謝しています。マツエクより断然良いです。

(Translated by Google)
This salon saved me when I was unsure about eyelash perms. I've been going there for a long time. Since I started going here, my eyelashes have grown beautifully and the perm lasts longer. The treatment is also very thorough, and I'm very grateful. It's definitely better than eyelash extensions.

1年ほどお世話になってます！
マツパ難民でしたが、いつも綺麗に仕上げていただき、もうここ以外は考えられないです！
毎回今のまつ毛の状態を見ながら仕上げていただけるので安心です✨

(Translated by Google)
I've been using your services for about a year!
I was a lash perm refugee, but you always do a beautiful job, and now I can't imagine going anywhere else!
I feel at ease because you always check the current condition of my lashes before finishing.✨

まつぱをお願いしました。しっかり立ちげたいけどナチュラルにという希望をしっかり叶えていただき大満足です！
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I asked for eyelash curls. I wanted them to stand up nicely but still look natural, and I'm very satisfied with how they fulfilled my wish!
Thank you very much.

上下まつ毛パーマやってもらいました。めっちゃいい感じになって良かったです！！

(Translated by Google)
I had my upper and lower eyelashes permed. I'm so glad it turned out so well!!

丁寧に仕上げていただいてありがとうございました

(Translated by Google)
Thank you for finishing it so carefully

マツエク自体は2回目で、1回目は他店さんで、今回初めてYOKOさんにご担当頂いて、ご丁寧にヒヤリングしてくださり、どいうデザインがいいかも事細かく理想に近づけるようにして頂いました！ケアの仕方までご丁寧に説明してくださりとても安心しました！
次回もよろしくお願いします。

(Translated by Google)
This was my second time getting eyelash extensions, the first time at another salon, and this was the first time I had them done by Yoko. She carefully listened to me and went into great detail about what kind of design I wanted, helping me get as close to my ideal as possible! She even carefully explained how to care for my lashes, which made me feel at ease! I look forward to seeing you again next time.

まずサロンが本当に素敵で、清潔感もあってオシャレで綺麗です！
そして一年ぶりのまつげパーマでしたが、仕上がりもぱっちりですごく気に入ってます✨
しみやすい私ですが、初めて！しみなかった！すごく重要なポイントだと思います…！
目元テープの張り剥がしも丁寧で本当におすすめです🙂‍↕️

(Translated by Google)
First of all, the salon is really lovely, clean, stylish and beautiful!
Also, it was my first eyelash perm in a year, and I'm really pleased with the results - they're so beautiful! ✨
I tend to get lashes that stain easily, but for the first time, I didn't get any stains! I think that's such an important point...!
They were also very careful with the application and removal of the eye tape, so I highly recommend them! 🙂‍↕️

お店の雰囲気、接客もとてもよかったです。
親切にどうするかなど聞いてくれて理想通りのマツエクになりました。

(Translated by Google)
The atmosphere of the shop and the service were both great.
They kindly asked me what I wanted and gave me the eyelash extensions I wanted.

今日は新しいデザインだから仕上がり楽しみーの気持ちで快適に爆睡。
おすすめデザイン提案を柔軟にしてくださり、LINEのお返事も早くて、サロン雰囲気の統一感が気に入っています。
ありがとうございました！今後ともお願い致します。

(Translated by Google)
Today I got a new design so I'm excited to see the results and slept soundly and comfortably.
You were flexible in recommending designs, you responded quickly to my LINE messages, and I love the unified atmosphere of the salon.
Thank you so much! I look forward to seeing you again in the future.

きれいな束間にしてもらえてとても満足です😻
ありがとうございました！

(Translated by Google)
I'm very happy with how beautiful the bouquet was 😻
Thank you so much!

店員さんが優しくて、仕上がりもとてもきれいでした！雰囲気も落ち着くところでよかったです

(Translated by Google)
The staff were kind and the finished product was very beautiful! The atmosphere was also relaxing.

ずっとまつげパーマ難民でした。
何よりも施術所中のストレスがなく、仕上がりもとても綺麗でいつも満足しています。ありがとうございます。

(Translated by Google)
I've been a shy person who couldn't get my eyelashes permed for a long time.
Above all, there's no stress during the treatment, the end result is beautiful, and I'm always satisfied. Thank you.

初めてこちらのサロンに伺いました。
丁寧にカウンセリングしていただき、仕上がりもとても満足しています。
またお願いしたいです。

(Translated by Google)
This was my first time visiting this salon.
I received a thorough consultation and am very satisfied with the results.
I would definitely come back.

初めてのマツパで緊張しましたが、とても落ち着く空間で、仕上がりも満足です。
施術中は気づいたら寝てしまっていて、そのくらい痛さも違和感もなく過ごすことができました。
終わった後も仕上がりいかがですかと丁寧にメッセージいただけて、またいきたいと思いました。

(Translated by Google)
It was my first time getting a lash perm so I was nervous, but the atmosphere was very calming and I'm happy with the results.
I fell asleep during the treatment and felt no pain or discomfort at all.
After it was over I received a kind message asking how I liked the results, which made me want to come again.

まつげパーマの施術をお願いしました！
丁寧にカウンセリングして頂き、理想以上の綺麗なまつげにして頂きました！
店内はおしゃれでリラックスできました。

丁寧に施術していただいて満足いく仕上がりにしていただきました！

(Translated by Google)
The treatment was done carefully and I was very satisfied with the results!

初めてのマツエクで学割があるとのことでお邪魔しました。店内も清潔で、スタッフさんが丁寧に相談に乗ってくれました！！とても良かったです！またお願いしたいと思いました。

(Translated by Google)
I visited the salon because I heard there was a student discount for my first eyelash extension. The salon was clean and the staff were very helpful! It was great! I would definitely come back to try out the service again.

持ちが良くとても綺麗な仕上がりでいつも大満足です。

(Translated by Google)
It lasts well and has a beautiful finish that I'm always very satisfied with.

とても清潔感のある素敵なお部屋で施術していただきました。仕上がりもバッチリで大変満足しています。

(Translated by Google)
The treatment was done in a very clean and lovely room. The results were perfect and I am very satisfied.

いつも、リラックスした気分で施術を受けさせてもらっています。
お店は白を基調に広々としていて、ソファーもとても気持ちよく、すぐ寝てしまいます(๑˃̵ᴗ˂̵)。
仕上がりは、好みの柔らかくもパッチリとした目元になり、毎日とても気分良く過ごせます。
今日も大満足です！

(Translated by Google)
I always feel relaxed when I receive treatment.
The salon is spacious with a white base, and the sofas are so comfortable I fall asleep straight away (๑˃̵ᴗ˂̵).
The end result is soft, wide-open eyes that I love, which makes me feel great every day.
I'm very satisfied today as well!

初めて来店しました。丁寧な施術で、
とても満足な仕上がりでした！

(Translated by Google)
This was my first time visiting. The treatment was thorough and I was very satisfied with the results!

急遽の予約でしたが、丁寧な施術をしていただきました。とっても可愛い仕上がりで大満足です！

(Translated by Google)
Although it was a last minute appointment, the treatment was thorough and I'm very happy with the cute results!

店内も落ち着いていて、とても良かったです！希望通りの仕上がりになりました✨
液独特の匂いもなく、リラックス出来ました。
また来たいと思います💗

(Translated by Google)
The interior of the store was very calming and nice! I got the results I wanted✨
There was no distinctive smell of the liquid, so I was able to relax.
I'd love to come again💗

一流の技術と空間を体験したく伺いました!

高級ブランドの様な素敵なインテリアの店内、スタッフさんの対応も素晴らしく、施術中もリラックスできました。

まつ毛パーマ上下して頂きましたが、まつ毛の有名なメーカーさんということもあり、仕上がりもとてもかわいくきれいにして頂けました‼︎

まつ毛をきれいにするだけでなく、気分を上げてくれるお店です◎

(Translated by Google)
I came here hoping to experience first-class techniques and a great space!

The interior design is gorgeous, reminiscent of a luxury brand, and the staff were incredibly friendly, so I felt relaxed during the treatment.

I had my upper and lower eyelashes permed, and since they're a renowned eyelash manufacturer, the results were so pretty and beautiful!

Not only do they make your eyelashes look beautiful, they also lift your spirits!

いつも素敵な商品をありがとうございます！

(Translated by Google)
Thank you for always providing such wonderful products!

落ち着いた空間で、とても綺麗な店内でオシャレかつ可愛かったです！

(Translated by Google)
It was a calm space, a very beautiful store, stylish and cute!

大好きな商材です！
パーマ剤特有のにおいがしない事がお客様からも好評で、むしろパーマ中〜お仕上げの間いい香りとお客様からお声をいただきます✨
スタッフの方もいつも丁寧な説明をしてくださるので何度でも行きたくなります！

(Translated by Google)
This is one of my favorite products!
Customers love that it doesn't have the typical perm smell; in fact, they often comment that it smells wonderful during the perm and after finishing. ✨
The staff is always so thorough and explains things so well, I want to come back again and again!

こちらのまつげパーマ商材でないと仕事になりません。素敵な商材を作ってくださりありがとうございます。

(Translated by Google)
I couldn't do my job without these eyelash perm products. Thank you for creating such wonderful products.

いつもユアトルンさんの商品使わせていただいてます！
ユアトルンさんに変えてからお客様からすごく良いとたくさん言われるようになりました！

(Translated by Google)
I always use YourTorn products!
Since switching to YourTorn, I've been getting a lot of great feedback from customers!

プロジェクトチームメンバーの石井真菜美です。

こちらの商材はアイリスト目線で商材がつくられているので痒いところに手が届くものばかりです。
私はここの商材がないと仕事にならないメニューもあります。
そんな必需品の商材を使って
千葉県木更津市で施術を行っております。
【@manami__eyelash】で是非検索ください。

(Translated by Google)
I'm Manami Ishii, a member of the project team.

These products are made with lash technicians in mind, so they're all exactly what you need.
There are some services I couldn't do without.
I use these essential products
to provide treatments in Kisarazu City, Chiba Prefecture.
Please search for [@manami__eyelash].

YOURTORUNの商材が大すきです♡
tomoさんの想いを直接聞けて、刺激になりました！素敵なまつげのお客様をたくさん送り出せるように精進して参ります。
今後の商品も楽しみにしております。

(Translated by Google)
I love YOURTORUN's products ♡
It was inspiring to hear Tomo's thoughts directly! I will continue to work hard so that I can provide many customers with beautiful eyelashes.
I am looking forward to future products.

デモの見学で伺いました。商材全てこだわり満載でライン使いしたくなるブランドさんです！駅からも近くておしゃれな店内で施術してもらえます🙆‍♀️

(Translated by Google)
I visited to see a demo. All of the products are carefully selected, making this a brand that you'll want to use in your entire line! The treatments are available in a stylish store close to the station.

ユアトルンさんの商材にはいつもお世話になっております。商材に込める思いがとても伝わり施術毎度想いを込めて施術しています。素敵な商材を作っていただきありがとうございます。今後も愛用させていただきます。

(Translated by Google)
I am always grateful for YourTorn's products. I can really feel the passion that goes into the products, and I put my heart into every treatment. Thank you for creating such wonderful products. I will continue to use them in the future.

お店がおしゃれで白基調
とてもおちつきます
施術もリラックスします
スタッフも可愛い!

(Translated by Google)
The shop is stylish and white-themed. It's very calming. The treatments are relaxing. The staff are adorable!

店内がとても可愛くて、駅からも近くありがたいです♡スタッフの方達が親切で買い物しやすいです‼︎また行かせていただきます🥰

(Translated by Google)
The interior of the store is super cute, and it's conveniently located near the station ♡ The staff are friendly and it's easy to shop! I'll definitely be back 🥰

いつも最高の商材をありがとうございます！
内装もとってもおしゃれで気持ちがあがります！これからもお世話になります！

(Translated by Google)
Thank you for always providing the best products!
The interior is very stylish and uplifting! I'll continue to rely on you in the future!

商材購入にお伺いさせて頂きました！⭐︎お店の雰囲気もとっても可愛くてスタッフの皆様も優しくお綺麗な方達で癒されました(^^)

(Translated by Google)
I visited the store to purchase some supplies! ⭐︎The atmosphere of the store was so cute and the staff were so kind and beautiful, it was so relaxing (^^)

店舗までGoogleマップを使って来店しました。来店から商品の紹介をして頂き大変参考になり、スムーズに購入まで終われました。
ありがとうございます！

(Translated by Google)
I used Google Maps to find the store. The product introductions I received from the moment I arrived were very helpful, and the entire purchase process went smoothly. Thank you!

丁寧に対応してくださりありがとうございます。

(Translated by Google)
Thank you for your courteous response.

とっても綺麗な店内で商品説明もとっても丁寧にしていただきました。

(Translated by Google)
The store is very clean and the products are explained in great detail.

アイリストです！ユアルトンさんのムーンロッドが可愛すぎていつも愛用させて頂いております。絶妙なカール感でどの年代の方、どんなまつ毛の方にも使用しやすいです。初めて店舗へ伺いましたが、清潔感がありお洒落な空間でこちらで施術も受けてみたいな〜となりました＾＾代表の方からスタッフの方も優しい方ばかりです！

(Translated by Google)
I'm an eyelash artist! Yourton's Moon Rod is so cute that I always use it. It creates an exquisite curl and is easy to use for people of all ages and with any type of eyelashes. This was my first time visiting the store, and the clean and stylish space made me want to try getting a treatment there too ^^ Everyone from the manager to the staff are so kind!

初めて伺いましたが、とても素敵な店舗でロッドが直接見れてよかったです！また伺います！

(Translated by Google)
It was my first time visiting, but it was a really nice store and I was glad I was able to see the rods in person! I'll definitely visit again!

鹿児島から商材を買いに来ました(^^)
店内もとても可愛く、スタッフさんも笑顔で対応してくださり雰囲気がとてもよかったです。
気になる商材など直接試して購入できたので嬉しいです！
ありがとうございました

(Translated by Google)
I came all the way from Kagoshima to buy some products (^^)
The store was very cute, the staff were always smiling, and the atmosphere was great.
I'm so happy I was able to try out and purchase the products I was interested in!
Thank you!

とてもいい商品をありがとうございます！
これからも使わせて頂きます！

(Translated by Google)
Thank you for such a great product! I will continue to use it!

スタッフの皆さんとても親切で初めて行きましたが安心でした！また東京へ来た時は伺います♪

(Translated by Google)
The staff were all very kind and it was my first time there, but I felt at ease! I'll definitely come back when I come to Tokyo.

いつも商材使わせていただいております。

薬剤はパーマ独特な匂いも少なくお客様にも
好評です。

yourtorunさんのロットが出ない日はない
と言ってもいいぐらいたくさん使わせていただいています。

写真はリトルムーン6番使用しています。

(Translated by Google)
I use their products all the time.

The chemicals have little of the distinctive perm smell and are well-received by customers.

I use so much of yourtorun's products that it's safe to say there isn't a day that goes by without a batch.

The photo shows Little Moon No. 6 being used.

いつも素敵な商材でお世話になっております。これからもお世話になります。
よろしくお願い致します！

(Translated by Google)
Thank you for always providing us with wonderful products. We look forward to continuing to rely on you in the future. Thank you!

店内がとてもおしゃれで心地の良いサロンさんです！
店内でユアトルン商品も購入できるのでとても助かります。ありがとうございました！

(Translated by Google)
The interior of this salon is very stylish and comfortable! It's also very convenient that you can purchase YourTorn products inside the store. Thank you!

いつも愛用させてもらってる商材です！
恵比寿のお店に初めて来ましたが、みなさんとても親切で最高です！

(Translated by Google)
This is a product I always use!
This was my first time at the Ebisu store, but everyone was so kind and amazing!

いつも商材を購入しに伺うのですが、店内がおしゃれで洗練されていて、大好きな空間です。
スタッフの方々の対応もとても親切で、商品の説明を丁寧にして頂けるので安心してお買い物ができます！

(Translated by Google)
I always come here to buy products, and I love the stylish and sophisticated interior.
The staff are very friendly and explain the products carefully, so I can shop with confidence!

施術のロッドを購入させて頂きました(^^)
可愛い店内でした！ありがとうございました。

(Translated by Google)
I purchased a treatment rod (^^)
It was a cute store! thank you very much.

素敵なサロンでした！

(Translated by Google)
It was a wonderful salon!

対応が丁寧かつ親切でとても素敵なサロンでした。
同業者として憧れです。ありがとうございました★

(Translated by Google)
The staff were polite and friendly, and it was a wonderful salon.
As a fellow professional, I admire them. Thank you very much★

ユアトルンプロジェクトメンバー2期生のmamiです！
@mamifuruichi
埼玉でアイリストをしています。
まつ毛とアイブロウがメインです！
恵比寿店、とてもお洒落な空間で素敵です◎

(Translated by Google)
I'm mami, a 2nd generation member of Your Run Project!
@mamifuruichi
I am an eyelist in Saitama.
Mainly eyelashes and eyebrows!
The Ebisu store has a very stylish and wonderful space◎

yourtorunプロジェクトチームで商品開発に携わらせていただいております！
みどりです！@jewel.eyelash_midori
ロッドから薬剤、トリートメントまで、こんなの欲しかった！というアイリスト目線で素敵な商品を沢山生み出してるメーカーです。
デザイン性も高く、一度使うと良さは感じていただけます！！
恵比寿店も凄く素敵ですよ♪
今後も新商品出ますのでお楽しみに！！

(Translated by Google)
I'm involved in product development on the yourtorun project team!
I'm Midori! @jewel.eyelash_midori
From rods to medications and treatments, this manufacturer creates many wonderful products with the lash technician in mind, making them the perfect fit for any lash technician.
Their designs are exquisite, and you'll appreciate them once you try them out!!
The Ebisu store is also amazing♪
We'll be releasing new products in the future, so stay tuned!!

ユアトルンプロジェクトメンバーのすずです！

茨城県水戸市にてまつ毛、眉毛専門店を行っております＾＾
好きなまつ毛のデザインはMOONロッドの、大人っぽい品のあるカール感がすきです！

ユアトルンのプロジェクト活動に参加し、私はアシッドリッチエッセンスのホームケア版の開発を担当させていただいております！

全国にいるユアトルン愛用者のアイリスト様、その先にいるお客様の元へ最大限にかわいいを届けていきたいと思います＾＾

Instagramにて、沢山のかわいいを発信しております【 @eyeleen.suzu 】検索

どうぞよろしくお願いいたします＾＾

(Translated by Google)
I'm Suzu, a member of the YourTorn project!

We run a specialty eyelash and eyebrow salon in Mito City, Ibaraki Prefecture.

My favorite eyelash design is the sophisticated, elegant curl of MOON rods!

As part of the YourTorn project, I'm in charge of developing a home care version of Acid Rich Essence!

I'm looking forward to delivering the most cuteness possible to all YourTorn lash technicians across the country, and to their customers.

You can find lots of cute things on Instagram. Search @eyeleen.suzu.

Thank you for your support.

理想のまつ毛になりました♡
アイリストさんもフレンドリーでとても楽しかったです！！

(Translated by Google)
I got the lashes I wanted♡
The lash technician was very friendly and it was a lot of fun!!

以前同じ恵比寿に有る別店舗で、スタッフのYOKOさんに担当していただいて、施術の技術の高さに惚れてこちらに異動されてからもずっとお願いしてます。
こちらの希望を上手く伝えるのが余り得意では無いのですが、まつ毛の状態に合わせて常に良い状態に仕上げて頂けます。
何年もお願いしてますが、常に向上心が有り凄いなぁと！
これからもYOKOさんにお願いしたいと思います。
因みにお店はオシャレでとてもキレイです！

(Translated by Google)
I previously had staff member Yoko do my treatment at another store in the same Ebisu area, and I was so impressed by her high level of technique that I've been asking for her services ever since I transferred here.
I'm not very good at communicating what I want, but she always manages to give my lashes the best possible results, tailored to the condition of my eyelashes.
I've been using her services for years, and I think it's amazing how she's always striving to improve!
I'd like to continue using Yoko's services in the future.
By the way, the store is stylish and very clean!

初めてまつげパーマに伺いましたが、雰囲気もすごく落ち着き、またなりたいイメージに合わせて丁寧にしてくださいました。
分からないことも色々教えてくださってとても助かりました！

(Translated by Google)
It was my first time getting my eyelashes permed, but the atmosphere was very calming and the treatment was done carefully to match the look I wanted.
They were also very helpful in explaining things I didn't understand!

一重なのでビューラーだけだとなかなか上がりにくかったのですが、初めてこんなにあがって感動しました。

(Translated by Google)
I have single eyelids, so it was difficult to get my eyelashes to curl using just an eyelash curler, but I was so impressed that it curled so well for the first time.

今回初めて施術いただきました！
10年以上まつ毛エクステをつけていますが、今までと比較にならないくらい綺麗につけていただき、鏡をみた瞬間感動しました🙇‍♀️✨

店内は綺麗かつおしゃれで、施術してくださったヨウコさんは話しやすくとても丁寧な接客をしてくださったので、すごく落ち着く空間でした😌

これから通わせていただきたいです。

本日はありがとうございました！！

(Translated by Google)
This was my first time getting eyelash extensions!
I've been getting eyelash extensions for over 10 years, but the results were so much better than ever before. I was blown away the moment I looked in the mirror. 🙇‍♀️✨

The salon is beautiful and stylish, and Yoko, who performed my eyelash extensions, was very friendly and polite, creating a truly relaxing atmosphere. 😌

I'd love to come back to your salon again.

Thank you so much for today!!

めちゃくちゃいい感じの仕上がりになりました！　束感もちょうど良かったです😍
ありがとうございました！

(Translated by Google)
It turned out amazing! The volume was just right😍
Thank you very much!

店員さんも優しくて可愛くしてくださりました！！

(Translated by Google)
The staff were also kind and cute!!

しっかりまつ毛が上がっていて今までで1番の仕上がりで嬉しいです

(Translated by Google)
My lashes are really lifted and I'm so happy with the results, it's the best I've ever had.

上下でまつパをしていただきました。
可愛く仕上げていただき感動しました！メイクも楽になって最高です！ありがとうございます。

(Translated by Google)
I had my eyelashes permed on both my top and bottom.
I was so impressed with how cute it turned out! It also makes applying makeup easier, which is great! Thank you so much.

すごく綺麗に仕上げてもらいました！

(Translated by Google)
It was finished very beautifully!

2回目のエクステをこちらのサロンでお願いして大成功でした。希望通りに可愛く仕上げてくださいました！店内も綺麗で明るくて雰囲気も気に入りました！また、お願いしたいなと思います。

(Translated by Google)
I had my second hair extension done at this salon and it was a great success. They gave me the cute results I wanted! The store was clean and bright, and I loved the atmosphere! I would definitely come here again.

パーマの持ちが凄く良くて、1ヶ月半のメンテナンスでずっと気持ちよく過ごせます！これからも通わせていただきます♪

(Translated by Google)
The perm lasts really well, and I can continue to feel good with maintenance every month and a half! I'll definitely continue coming here!

自分の理想通な綺麗なまつ毛に仕上げてくれてメイクが毎回楽になります！

(Translated by Google)
It gives me the beautiful eyelashes I've always wanted, making my makeup application easier!

スタッフの方がとても話しやすく丁寧にカウンセリングしてくださいました。
まつげパーマが久しぶりだったので、どんな感じになるか不安だったのですが素敵な感じに仕上げていただき良かったです。
お店の雰囲気も綺麗で落ち着いててリラックスできました。
またお願いしたいです。

(Translated by Google)
The staff were very easy to talk to and gave me a thorough consultation.
It had been a while since I had my eyelashes permed, so I was a little worried about how it would turn out, but I'm glad they finished it off with such a lovely look.
The atmosphere in the salon was beautiful and calming, and I felt relaxed.
I'd definitely come back for more.

マツエク仕上がり最高です！！
バランス良く綺麗にして頂いて目がパッチリになりました！ありがとうございます！

(Translated by Google)
The eyelash extensions turned out great!! They were well-balanced and beautiful, and my eyes look so bright! Thank you so much!

初めてのまつエクの施術をして頂いたのですが、とても丁寧なカウンセリングと、出来上がりのイメージを一緒に見ていきながらして下さったので安心して施術して頂くことができました😭
仕上がりも想像以上に可愛くてほんとに嬉しいです！！
お店もスタッフさんも雰囲気がよくてまた来たいと思います！
ありがとうございました🥰🥰

(Translated by Google)
This was my first time getting eyelash extensions, and the consultation was very thorough, and they even went over the final look with me, so I felt at ease. 😭
The finished product was even cuter than I imagined, and I'm so happy!!
The atmosphere at the salon and with the staff was great, and I'd love to come back again!
Thank you so much! 🥰🥰

オープンしてから2度訪れています。以前は同じ恵比寿内でスタッフが何人かいて、担当によって仕上がりが違くなるようなサロンに通っていましたが、こちらは技術者が基本的にはお一人なので、安心してお任せできます。予約が取りにくくなると嫌なので、あまり勧めたくないですが、オススメです！施術中眠りたくないと言うと、お喋りしててくれるのも大変ありがたく、楽しいです^_^

(Translated by Google)
I've been there twice since it opened. Previously, I went to a salon in the same Ebisu area that had several staff members and the results varied depending on the person in charge, but here, there is basically only one technician, so I can leave it to them with peace of mind. I don't want to recommend it too much because I don't want it to be difficult to make an appointment, but I do! When I say I don't want to fall asleep during the treatment, they chat with me, which I really appreciate and it's fun ^_^

初めてお願いしましたが、とっても綺麗に仕上げていただけました！嬉しいです。また是非よろしくお願いします♡

(Translated by Google)
This was my first time using their services, but they finished it so beautifully! I'm so happy. I'll definitely be working with you again♡

仕上がりがとても良く、すごく可愛い束感、常にパーマ剤が長持ちしていてカールのキープを保たせることができてほんとに満足です！！

(Translated by Google)
The results are great, the volume is super cute, and the perm lasts a long time, so I'm really happy with how the curls stay in place!!

仕上がりにとっても満足しました！
根本からカクっとあがらず、根本もくるん！とカールがかかって
凄く可愛い大満足の仕上がりでした！スピーディに丁寧に仕上げてくださり感謝です。担当してくださったヨウコさんがとっても優しく沢山お話も聞いてくださり施術中も楽しい時間を過ごせました♪またお願いしたいです♪ありがとうございました(o^^o)

(Translated by Google)
I was very satisfied with the results!
The roots didn't get too rough, and the curls were nice and round!
The results were so cute and I was very happy! I'm so grateful for the speedy and careful work. Yoko, who took care of my hair, was very kind and listened to me a lot, so I had a great time during the treatment. I'd definitely like to use your services again. Thank you very much (o^^o)

湯浅さんにいつもまつげパーマお願いしています。毎回完璧な仕上がりで大満足です。まつ毛の落ち具合によって毎回調整してくれるので安心してお任せできます。
お店もとてもオシャレで居心地の良い空間で、駅からも徒歩数分というのも通いやすいポイントです。

(Translated by Google)
I always ask Yuasa to do my eyelash perms. I'm always very satisfied with the perfect result. She adjusts the perm each time depending on how much my eyelashes have fallen out, so I can leave it to her with peace of mind.
The salon is very stylish and comfortable, and it's just a few minutes' walk from the station, making it easy to get to.

今回まつげパーマで初めて伺いました。こちらの希望に添いながら、アドバイスをして頂いたり、とても丁寧に対応して頂きました。仕上がりはもちろん大満足ですし、それ以外の気配りも細部まで行き届いていて、素晴らしかったです！恵比寿駅から歩いてすぐという距離も、方向音痴の私にはありがたかった！

(Translated by Google)
This was my first time getting an eyelash perm. They gave me advice and treated me very politely, while also meeting my needs. I was very satisfied with the results, and the attention to detail was also wonderful! It's also just a short walk from Ebisu Station, which was great for someone like me who has no sense of direction!

ずっと行きたかった憧れのサロンで、暫く外からガラス越しにへばりついて見てしまいました。店内に入ると直ぐにスタッフさんが対応してくれて、とっても雰囲気も良くてお洒落なサロンでした。
店内にはいつも使わせて頂いているユアトルン商品が並んでいて、テンションが上がりました。
唯一持っていなかった、スピードオフセラムを購入しました♡

使い方を丁寧に教えて頂き、香りも嗅がせてもらって、購入即決。
いい香りなうえに、インスタライブで使い方を見ていたので、ずっと気になってました。
また近くに行く機会があれば、絶対に寄らせて頂きます！
次はまつぱの予約でも行ってみたいです。

(Translated by Google)
This is a salon I've always wanted to visit, so I spent a while staring at it through the glass window from outside. The staff greeted me immediately when I entered, and the salon had a great atmosphere and was very stylish.
I was excited to see my regular YourTorn products lined up inside the store.
I bought the Speed ​​Off Serum, the only product I didn't have ♡

They carefully explained how to use it and let me smell it, so I decided to buy it right away.
Not only does it smell great, but I'd seen them use it on an Instagram Live, so I'd been wanting it for a while.
If I'm in the area again, I'll definitely stop by!
Next time, I'd like to make an appointment for eyelash extensions.

とっても可愛い店内でした！欲しかったロットも買えて満足です♡

(Translated by Google)
The store was so cute! I was happy to be able to buy the lot I wanted.

レセプションパーティーではたくさんのアイリストさんに出会えて嬉しかったです！
スタッフさんがとても優しく親切なのでまた来店したいです‼︎
ありがとうございます♡

(Translated by Google)
I was happy to meet so many eyelash technicians at the reception party!
The staff were so kind and friendly, I'd love to come back again!
Thank you ♡

スタッフの方が親切でとてもリラックスして施術を受けることができました！店内もおしゃれで仕上がりも自分の目に合わせてデザインをしてもらい大満足です♪駅からも近くて通いやすいなと思いました✨次回もよろしくお願いします😊

(Translated by Google)
The staff were very kind and I was able to relax during the treatment! The interior was stylish and the finished product was designed to suit my eyes, so I'm very satisfied. It's also close to the station, so it's easy to get to. I look forward to seeing you again next time.

まつげパーマの施術をして頂きました。
初めてのまつげパーマでしたが、丁寧にカウンセリングして頂き、わからないことも細かく教えてくれました。
スタッフさんも感じが良く、店内の雰囲気も良く快適に過ごせました。
パーマの仕上がりもすごく良かったです。
また来月予約入れさせてもらったので、またよろしくお願い致します！

(Translated by Google)
I had an eyelash perm.
It was my first time getting an eyelash perm, but I received a thorough consultation and they explained everything I didn't understand in detail.
The staff were very nice, and the atmosphere in the salon was pleasant, so I felt comfortable.
The perm turned out really well.
I've made an appointment for next month, so I look forward to seeing you again!

駅くらのアクセスも良くガラス張りで外から見ても分かりやすいサロンです♪
スタッフさん皆さんとても明るく話やすかったです^_^ 店内がとってもおしゃれでワクワクするサロンでした！

(Translated by Google)
The salon is easily accessible from the station and has glass walls, making it easy to find from the outside.
The staff were all very cheerful and easy to talk to. ^_^ The interior was very stylish and exciting!

駅からのアクセスも良く、店内のスタッフさんもとても親切丁寧で、安心してお買い物が出来ました！
お目当てのロッドが買えて満足です。
どれもとても愛情込められて作られたものばかり。技術者として施術が楽しくなる商品をありがとうございます😊

(Translated by Google)
It's easily accessible from the station, and the staff in the store were very kind and polite, so I was able to shop with peace of mind!
I'm happy I was able to buy the rod I wanted.
Everything is made with so much love. Thank you for providing products that make my treatments more enjoyable as a technician😊

すごく分かりやすいセミナーでした！
ありがとうございます！

(Translated by Google)
It was a very easy-to-understand seminar!
Thank you!